These English versions have been prepared by us from their respective originals in Japanese approved by and submitted to the Tokyo Stock Exchange. The layout adopted in each translation resembles those commonly seen in the markets in English speaking regions.
These company announcements are still being translated by us. If you require explanations on any of the announcements urgently, please call Taddy Nakai at +81-3-6386-3412. Taddy Nakai is a member of the Board and will be happy to answer any questions you have. If you are a Bloomber user, his ID is TNAKAI1.
- 2007/12/21
- Current Status on Stock Buy-Back(Now in English)
- 2007/12/12
- Revised Projections for 2007
- 2007/12/05
- Current Status on Stock Buy-Back(Now in English)
- 2007/11/12-2
- Announcement on Stock Buy-Back(Now in English)
- 2007/11/12-1
- Current Status on Stock Buy-Back(Now in English)
- 2007/11/09
- Errata on 3Q Results
- 2007/11/07
- 3Q Results
- 2007/11/05
- Current Status on Stock Buy-Back(Now in English)
- 2007/10/16
- Sun City Has No Business with Fujiken(Now in English)
- 2007/10/03
- Current Status on Stock Buy-Back(Now in English)
- 2007/09/18
- Current Status on Stock Buy-Back(Now in English)
- 2007/08/09
- Summary on Semiannual Result
- 2007/07/31
- Sun City and NTT Urban Development Signs an Accord
- 2007/07/27
- New Appointment of External Auditor
- 2007/07/10
- Revised Projections for 2007
- 2007/07/02
- Current Status on Our Shopping Mall Project in Aomori and Announcement on No Equity Finance
- 2007/06/28
- Notice of Additional External Auditor
- 2007/06/27
- ING Property Investment Buys Our Shopping Centre
- 2007/05/09
- 1Q Results
- 2007/03/29
- Acquisition of CHIKEN
- 2007/03/23
- Notice on Koriyama Shipping Centre
- 2007/02/26
- New Office in Yamagata
